Перевод с англ.: Романенкова Э. В.

ЧАУ-ЧАУ

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа:Крупная и широкая, во всех случаях чёрная (за исключением палевых и почти белых собак, у которых светлоокрашенная мочка носа допустима, а у голубых и рыжих с голубизной собак - естественной окраски).
Морда: Средней длины, широкая от основания до конца (не заострённая как у лисы).
Губы: Губы и нёбо чёрные (иссиня-чёрные), дёсны предпочтительно чёрные. Язык синевато-чёрный.
Челюсти и зубы: Зубы здоровые и ровные, челюсти сильные, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т. е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и поставлены перпендикулярно челюстям.
Глаза: Тёмные, овальной формы, среднего размера и опрятные. Подходящего цвета глаза допускаются у голубых и рыжих с голубизной собак. Опрятные глаза, свободные от энтропии, лишь за один размер никогда не наказываются.
Уши: Небольшие, толстые, слегка округлые на концах; собака несёт их стоячими. Широко посажены, но наклонены вперёд над глазами и слегка сведены друг к другу, что придаёт своеобразное, типичное для этой породы хмурое выражение. Хмурый вид не должен достигаться за счёт свободной морщинистой кожи головы.

ШЕЯ:
Крепкая, дородная, не короткая, поставлена умеренно высоко и слегка сводистая.

КОЛОДКА:
Спина (от холки до маклаков):Короткая, ровная и крепкая.
Поясница: Мощная.
Грудь: Широкая и глубокая. Рёбра хорошо сводистые, но не бочкообразные.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Передние ноги совершенно прямые, средней длины, очень костистые.
Плечи: Мускулистые и косые.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:
Задние ноги мускулистые.
Скакательные суставы: С минимальными углами, что, по существу, и производит характерную ходульную походку. Никогда не прогибающиеся вперёд.
Плюсны: Короткие, прямые.

ЛАПЫ:
Небольшие, округлые, кошачьи, стоящие на пальцах.

ДВИЖЕНИЯ:
Короткий шаг и ходульная походка. Передние и задние ноги двигаются параллельно и прямо вперёд.

РУБАШКА

ШЕРСТЬ:
Длинная, грубая или короткая, однородная.
Длинношёрстная разновидность: Обильная, пышная, густая, прямая и отстоящая от тела. Покровный волос довольно грубой структуры, с мягким пушистым подшёрстком. Особенно длинная шерсть вокруг шеи образует муфту и значительные штаны, или гачи, на задней стороне бёдер.
Короткошёрстная разновидность: Шерсть короткая, очень густая, прямая, стоящая перпендикулярно телу, не прилегающая, плюшевой структуры.
Любое искусственное укорочение шерсти, которое изменяет естественные очертания или облик, должно наказываться.

ОКРАС:
Полностью чёрный, рыжий, голубой, муругий, палевый или белый, часто с оттенками, но не в пятнах и не пегий (нижняя часть хвоста и задняя сторона бёдер часто более светло окрашены).

РОСТ:
Высота в холке: Кобели 48-56 см (19-22 дюйм.) в плечах,
Суки 46-51 см (18-20 дюйм.) в плечах.

ДЕФЕКТЫ:
Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматривать как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

Новый стандарт ФЦИ Стандарт ФЦИ Американский Английский Канадский